Prevod od "da ju je" do Italijanski


Kako koristiti "da ju je" u rečenicama:

Usudio bih se da kažem da ju je možda taj strah i ubio.
Direi quasi che e' stata la paura ad ucciderla.
Rekao si da ju je potpisalo nekoliko masona.
Hai detto che fu firmata da molti massoni?
Mislila sam da ju je ubio.
Pensavo avessi detto che l'aveva uccisa.
Prepoznala je poruènika Rigga i rekla da ju je on spasio.
Ha identificato l'agente Rigg. Dice che l'ha salvata.
Dovoljno je reæi da ju je koristila mudro.
E' sufficiente dire, che sapeva come usarla saggiamente.
Mora da ju je dobila na nekom od prekookeanskih estrogenskih tura.
Deve averla presa in una delle sue gite all'estrogeno oltreoceano.
Ne, baš i ne znam, ali znam da ju je Ben koristio da ode sa ostrva.
No, non lo so esattamente... ma so che Ben l'ha usata per lasciare l'isola.
I, ako otkrijem da ju je bilo ko od vas samo i takao, ima da se vratim ovde ali tada neæu biti sa jebenom paintball puškom!
E se scopro che qualcuno di voi le ha anche solo torto un capello... tornero' qui e non sara' con nessuna fottutissima pistola da paintball!
Ako mene pitate, mislim da ju je napokon stigla nesreæa.
Beh, secondo me e' quello che le ha dato il colpo di grazia.
Kad su je doveli, mislili smo da ju je napao vuk, ili nešto slièno.
Quando l'hanno portata qui credevamo fosse stata attaccata da un lupo o cose cosi'.
I Olivija æe uskoro otkriti da ju je on umešao u sve ovo.
E Olivia scoprira' molto presto, che era stato lui a coinvolgerla in tutta questa faccenda.
Nema šanse da ju je Brock uzeo sam.
E' impossibile che Brock l'abbia presa da solo!
Patrick je rekao da ju je napravio da sprijeèi ulazak te stvari.
Patrick ha detto d'averla costruita per tenere fuori la cosa.
Mislite da ju je on ubio?
E secondo voi l'ha uccisa lui?
Proverio je kolièinu drveta koje je upravo isporuèeno i rekao mojoj mami da ju je dobavljaè prevario.
Controllo' la legna appena arrivata e informo' la mamma che il distributore la sta truffando.
Mislim da ju je moja prisutnost dovodila u nezgodan položaj.
Penso che la mia presenza la mettesse a disagio.
Ne, ja imam ambicioznu tetku u Belsajzu, koja poput vas pretpostavlja da su bogatstvo i reputacija sve od èega zavisi život, i prezire ljubav kao da ju je stvorio sam ðavo!
No, ho una zia ambiziosa a Belsize che, come voi, pensa che ricchezza e reputazione siano tutto cio' da cui dipende la vita e disprezza l'amore come fosse invenzione del diavolo! - Amore!
Tata, što bi se zvuk kao da ju je oteo.
Papà, fai sembrare come se l'avessero sequestrata.
Mislim da ju je nabadao ili šta veæ.
Credo che se la scopasse o roba del genere.
Mislimo da ju je udarila struja iz generatora.
Crediamo che sia stata fulminata da un generatore.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Penso che qualcuno l'abbia prima colpita.
Naèuo sam da ju je muž ostavio zbog zgodne, mlade studentice.
Ho saputo che suo marito l'ha lasciata per una laureanda giovane e attraente.
Rekao sam joj da ju je agent Štita ostavio u sirotištu.
La verita'. Le ho detto che un'agente dello S.H.I.E.L.D. la lascio' all'orfanotrofio.
Mora da ju je obrisala pre nego šta sam je i videla.
Deve averlo cancellato prima che lo vedessi.
Kaže da ju je to rastužilo, pa se vraæa u školu u Central Sitiju.
Ha detto che e' triste per l'accaduto e che... tornera' a scuola a Central City.
Mersi nam je rekla da je Džon Alden bio taj koji ju je poseæivao noæu, da ju je ljubio, lizao i grizao svaki njen deo.
Mercy ci ha detto che era... che era John Alden colui che appariva nelle ombre della sera... per baciare... leccare e... mordere ogni parte del suo corpo.
Mislimo da ju je on prvi našao.
Pensiamo che l'abbia trovata prima lui.
Mislim da ju je to najviše pogodilo.
Penso che sia stata la cosa che l'abbia ferita di piu'.
Znamo da ju je odveo u Blekpool.
Sappiamo che vuole portarla a Blackpool.
Zna se da ju je Agilar poslednji imao u svom posedu.
Aguilar è stato l'ultimo a esserne entrato in possesso.
Smatra se da je u izolaciji u porodiènoj kuæi u Merilendu, da ju je FBI ispitivao i da ostaje pod istragom.
Si crede che sia a casa dei suoi genitori, nel Maryland. E' stata interrogata dall'FBI e rimane indagata.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
Un giorno andai in ufficio e trovai la nostra insegna di metallo accartocciata e rotta come fosse stata colpita più volte con qualcosa di pesante.
Problem je to što impuls za ruminacijom može delovati kao vrlo jak i važan, tako da ju je teško zaustaviti.
Il problema è che l'urgenza di ruminazione può essere avvertita davvero come forte perciò è un'abitudine difficile da abbandonare.
Dakle, Gertruda Štajn, koja je čovek, može da napiše pesmu koja obmanjuje većinu ljudskih sudija da veruju da ju je napisao kompjuter.
Quindi Gertrude Stein, che è umana, riesce a scrivere una poesia che fa credere ad una maggioranza di giudici umani di essere stata scritta da un computer.
I bilo mi je drago da vidim da ju je u stvari napisao takođe dok je imao slobodnu godinu.
E sono stato molto felice di scoprire che lui stesso aveva scritto il libro durante il suo anno sabbatico.
Moram da priznam da ju je suprug podržavao od početka.
Devo aggiungere che suo marito la sostenne fin dall'inizio.
2.4025650024414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?